Les amigues
La Beatriu ha quedat al bar del poble amb les seves amigues. I aprofiten per fer el "coti x coti": casaments, separacions i fills. La Beatriu va decidir passar les vacances al poble per trobar una mica de pau i treure la pressió del seu dia a dia. Ara bé, la solitud que sent al seu lloc de feina s'accentua quan s'adona que les seves amigues no l'entenen o no s'interessen per ella. Es troba fora de lloc. Comença a enyorar Barcelona.
La secció d'El llapis es transforma aquest agost i dóna pas a l'Estiu de la Beatriu: Segueix el seu dia a dia a través de les il·lustracions del Toni Galmés.
Com han sigut els primers dies d'agost de la Beatriu?