Viquipèdia, el paradigma del 'crowdsourcing'
El català va ser el tercer idioma en ser present a la Wikipedia, després de l'anglès i l'alemany i ja compta amb més de 436.000 articles publicats, gràcies a la feina dels anomenats 'viquipedistes', amb Arnau Duran al capdavant
"Com gairebé tothom, escric sobre diversos temes, no tenim una temàtica concreta. Sóc enginyer industrial i escric sobre altres àrees com ara l'astronomia o la història de l'art perquè així n'aprenc. Els viquipedistes som intel·lectualment promiscus", confessa Arnau Duran, president de l'associació Amical Wikimedia, una organització independent que promou l'edició de l'enciclopèdia en català.
El català va ser el tercer idioma en ser present a la Wikipedia, després de l'anglès i l'alemany. "El primer editor a escriure el primer article en català va ser un andorrà", recorda el jove representant. Tot i ser una de les primeres llengües i ocupar la 17a posició en nombre d'articles a l'enciclopèdia, Joan Gomà, anterior president d'Amical, va tenir molta feina perquè l'organització catalana fos reconeguda en l'àmbit internacional. "Volíem tenir un capítol però no ens deixaven perquè no érem un estat i, tal com diu la normativa de la Wikipedia, no podíem tenir els mateixos drets que les altres associacions".
Des del juny del 2013, Amical ja pot assistir a les trobades internacionals que s'organitzen sota el paraigua de la Fundació Wikimedia, accedir al finançament i gaudir de les mateixes eines. "No té cap sentit que una enciclopèdia que està en 287 llengües, organitzi els capítols per estats, quan hi ha estats amb més d'una llengua", argumenta Duran, qui afegeix que "Amical la formen usuaris compromesos amb la llengua, que ja contribueixen amb la Viquipèdia i que volen fer un pas més enllà i mobilitzar la població per fer créixer la participació a la xarxa".
Un exèrcit de 'viquipedistes'
Actualment, dels més de 33 milions d'articles escrits de forma col·laborativa per usuaris de tot el món, 436.095 són en català, una xifra "molt respectada entre els diferents països". De fet, ja ho va confirmar el fundador de la Wikipedia, Jimmy Wales, al Fòrum Impulsa de Girona: "Si tenim en compte que hi ha nou milions de catalanoparlants, hi ha 56 editors de la Wikipedia en català per cada milió de parlants, mentre que l'anglès en té 21 i, l'espanyol 8. La proporció és molt alta".
Al ser un model col·laboratiu, la Wikipedia també és un reflex de la societat. Segons Amical, els articles sobre la història i el patrimoni de Catalunya estan molt ben fets; per contra hi ha poca gent interessada en la química. "Hi ha un biaix no en la informació, sinó en la cobertura. La via catalana, per exemple, es va cobrir gairebé al minut".
El nucli de la fiabilitat
Amb l'objectiu de fer créixer les xifres, aquest divendres se celebra la II Nit de la Llengua al Món Digital, on diversos voluntaris realitzaran una Viquimarató per ampliar les referències en català. Ara bé, aquestes dades no mesuren la qualitat de l'enciclopèdia online, on fins i tot s'hi pot escriure sense estar registrat.
Segons Duran, "la Wikipedia no és una enciclopèdia primària, sinó un recopilatori d'altres fonts". La feina de l'editor és sintetitzar, és a dir, els administradors no tenen més poder de decisió, només s'encarreguen de protegir o bloquejar algun article. "Si algú posa una paraulota, hi ha robots que ho refan automàticament; un error a la Wikipedia no dura més d'un minut", assegura Duran.
Passada l'etapa de creixement, toca centrar-se en la qualitat i, per això, el col·lectiu de voluntaris ara també treballa amb les universitats catalanes, com a potencials editors. La clau són les referències i la diversitat de les fonts. Un cas molt clar és el naixement de Cristòfol Colom, on es presenten les diferents teories. Des del col·lectiu llancen un últim missatge per entendre l'èxit global de la Wikipedia: "Si veus un error, no el critiquis, arregla'l".