Catalunya es posiciona com la comunitat autònoma més visitada pels turistes a Espanya durant el 2024, segons dades de l'INE. Amb un increment del 10,5% en comparació amb el 2023, la regió es consolida com un destí turístic de referència a escala mundial. Gràcies a la seva rica diversitat cultural, els seus paisatges espectaculars i un patrimoni artístic incomparable, Catalunya atrau cada any milions de turistes, tant nacionals com internacionals.
El català, una llengua que cada dia creix més
Pel que fa a la llengua, el català juga un paper essencial en la identitat cultural de la regió. Cada cop més turistes demostren un interès creixent per aprendre algunes paraules i frases en català, no només com a gest de respecte cap a la cultura local, sinó també com una manera d'enriquir la seva experiència. Aquest augment de l'interès pel català reflecteix una curiositat i un desig de connexió més profunda amb la regió, la qual cosa es tradueix en un turisme més conscient.
Un estudi de Traductors VA, l'empresa especialitzada en traductors electrònics amb intel·ligència artificial per a turistes, reflecteix aquest interès per part dels turistes que visiten Catalunya cada any. Les traduccions al català han augmentat un 127% en 2024 respecte al 2023, una dada realment rellevant per a conèixer la importància de l'idioma a la regió. Aquest increment no només indica un creixement en el nombre de visitants, sinó també un esforç per part dels turistes per connectar-se autènticament amb la cultura local, subratllant el paper del català com a element essencial en l'experiència turística.
Els principals visitants de Catalunya
Els idiomes des dels quals es tradueix al català són un clar reflex del perfil turístic que rep la comunitat autònoma. Durant el 2024, el 39,3% de les traduccions al català es van realitzar des de l'anglès, consolidant-se aquest idioma com el més internacional i el que agrupa un ampli espectre de nacionalitats que l'utilitzen per a viatjar. Això destaca l'atracció de Catalunya per a turistes angloparlants, que busquen no sols gaudir de la seva oferta turística, sinó també submergir-se en la seva cultura.
El 39,3% de les traduccions al català es van realitzar des de l'anglès
El segon idioma des del qual més es tradueix al català és el francès, amb un 12,1%. No és sorprenent tenint en compte que França és el país veí més pròxim, i molts francesos trien Catalunya com a destinació durant les seves vacances. La seva proximitat geogràfica i els llaços culturals fomenten un flux constant de visitants de parla francesa.
Finalment, el castellà ocupa el tercer lloc, amb un 6,6% de les traduccions. No obstant això, és interessant observar que cada vegada més espanyols de la resta de comunitats autònomes mostren un creixent interès per comunicar-se en català. Aquest fenomen reflecteix una estima per la cultura catalana i un desig d'interactuar més plenament amb els residents locals. Molts turistes espanyols veuen en el català no sols una llengua regional, sinó un símbol d'identitat i patrimoni que enriqueix la seva experiència en la comunitat.