Aquests dies, arran dels moviments que s’estan produint promoguts pel president dels Estats Units, Donald Trump, s’ha parlat molt dels aranzels. És per això que avui dediquem aquest espai a parlar d’aquest impost que cobren els estats sobre les mercaderies en els productes exportats i importats. Abans d’endinsar-nos en el tema, cal que tinguem en compte que, tot i que l’equivalent en anglès d’aranzel (o aranzel duaner) és tariff o custom tariff, l’ús de tarifa per a referir-se a l'aranzel és un anglicisme que cal evitar.
Pel que fa als tipus d’aranzels, segons el procediment de càlcul, es classifiquen en aranzels ad valorem (de la locució llatina que significa ‘segons el valor’), calculats a partir del valor real d'un producte; aranzels específics, calculats a partir d'una propietat física i quantificable d'un producte, com el pes o el volum; aranzels mixtos, calculats a partir de la combinació d'un aranzel ad valorem i d'un aranzel específic; i aranzels compostos, calculats a partir de la combinació d'un aranzel ad valorem i un aranzel específic sumats o restat l'un de l'altre.
En un altre ordre de coses, trobem els aranzels duaners comuns (ADC), que els integrants d'una unió duanera apliquen de manera general a la importació de productes provinents d'estats tercers. Un tipus d’ADC són els aranzels integrats de la Unió Europea (o TARIC, acrònim corresponent a la denominació francesa tarif intégré des Communautés européennes), fixats d'acord amb el codi duaner comunitari i la nomenclatura de classificació dels productes, que recull els drets de duana i determinades normes de la Unió Europea aplicables al comerç exterior.
Per acabar, hem de mencionar els aranzels estacionals, aplicats a la importació o l'exportació de determinats productes, generalment agroalimentaris, en èpoques específiques de l'any. També els aranzels preferencials, aranzels reduïts o nuls aplicats a les importacions de productes provinents d'un país determinat en el marc d'un acord comercial o d'un sistema generalitzat de preferències. I finalment, els aranzels de la nació més afavorida (aranzels NMA), aplicats als productes importats de països que, segons la legislació comercial, gaudeixen de la clàusula de la nació més afavorida, en virtut de la qual l'estat que la concedeix s'obliga a estendre a l'estat beneficiari tots els avantatges que ha concedit o que concedirà en un futur a un altre estat.
Podeu consultar aquests termes i molts d’altres que hi estan relacionats a la Terminologia de les barreres al comerç internacional i al Cercaterm del TERMCAT.