• Empresa
  • Tesla, la primera automobilística que inclou el català en els seus vehicles

Tesla, la primera automobilística que inclou el català en els seus vehicles

La companyia americana inclou la llengua catalana en el seu menú lingüístic gràcies a l'actualització 10.2 del seu programari

Tesla inclou el català en els seus vehicles | Plataforma per la Llengua
Tesla inclou el català en els seus vehicles | Plataforma per la Llengua
Redacción VIA Empresa
Barcelona
16 de Novembre de 2020

Tesla ha incorporat el català com a opció lingüística en els seus vehicles. Segons informa Plataforma per la Llengua, es tracta de la primera automobilística que inclou la llengua catalana en el seu menú lingüístic, després que la coneguda ONG del català contactés amb l'empresa el 2018 per proposar-los que adeqüés la qüestió dels panells de control, com  també que incorporés el català a la pàgina web i als comandaments de veu i navegació.

 

D'aquesta manera, la companyia ha incorporat la possibilitat de configurar en llengua catalana els panells de control en qualsevol dels seus cotxes gràcies a l'actualització 10.2 del seu programari. A banda, els manuals dels vehicles de Tesla també són consultables en català per als clients.

Precisament per això, Plataforma per la Llengua  entén que, amb aquest anunci, la Generalitat "pot començar a aplicar l'acord del passat novembre i només comprar cotxes amb el software de la pantalla digital en català". Tanmateix, però, l'entitat lamenta que "poc avancem en la normalització del català al sector automobilístic", un sector estratègic on encara queda molta feina a fer. 

 

Sigui com sigui, Plataforma per la Llengua ha aconseguit que Toyota, Lexus i Seat tradueixin els manuals al català en versió digital, tot i que, subratllen, "encara avui dia aquesta feina resta amagada per la negativa de les empreses a distribuir-los amb els vehicles, tal com estableix la llei".