De la mateixa manera que ja no hi ha llocs de treball que durin fins a la jubilació, ja no hi ha tampoc formació que sigui suficient per a tota la vida laboral. En altres paraules, que hem d’estar formant-nos permanentment per adaptar-nos als canvis de context. No és que els nostres estudis, coneixements i experiència no ens serveixin per sempre, però no ens permetran desenvolupar-nos professionalment si no els anem complementant, perfilant, adaptant i millorant amb nous estudis, coneixements i experiències.
L'aprenentatge permanent és el que es duu a terme al llarg de la vida amb l'objectiu de millorar els coneixements i aptituds amb una perspectiva laboral
Ara bé, no estem parlant només de fer cursos reglats d’actualització dels estudis que vam fer quan érem joves o de cursos per fer un canvi d’orientació professional, sinó que l’aprenentatge permanent és el que es duu a terme al llarg de la vida amb l’objectiu de millorar els coneixements, les competències i les aptituds amb una perspectiva laboral, però també personal, cívica o social. Un aprenentatge sense fronteres, perquè pot ser presencial o en línia; perquè aprens als vint-i-cinc anys, als quaranta i als cinquanta-vuit; perquè el que aprens perquè et ve de gust personalment (com ara, tocar el piano o fer taitxí) beneficiarà les teves competències professionals, i a l’inrevés.
Per tant, llanceu-vos de cap a l’aprenentatge permanent de la terminologia catalana! Deixeu per als angloparlants el lifelong learning, per als francòfons l’apprentissage continu o l’apprentissage permanent, per als italianoparlants l’apprendimento permanente i per als hispanoparlants l’aprendizaje continuo o l’aprendizaje permanente.
Trobareu aquesta informació, i més, al Cercaterm.