"Quédice la Viquipèdia ?" Esta inocente pregunta ya hace 16 años que nos acompaña, los mismos que celebra como aniversario este domingo la popular enciclopedia de Internet, obra de miles de colaboradores queaportan su granito de arena. Uno de los más activos esÀlex Hinojo (Barcelona, 1980), director de proyectos de Amistoso Wikimedia, la organización que tiene por objetivo promover la Viquipèdia porque el máximo posible de conocimiento humano esté disponible libremente en lengua catalana.
En qué situación se encuentra el catalán a la Viquipèdia?
Ahora estamos alrededor de los 530.000 artículos. Fuimos la segunda lengua a tener proyecto a la Viquipèdia, después del inglés. Tenemos una comunidad de entre 1.500 y 1.800 editores que mensualmente hacen algún tipo de edición. En cuanto al número de artículos, somos a la 17a posición. Antes estábamos a la 13a, pero hace un par de años salieron algunas "botopèdies", que hacen artículos de una línea con información de bots.
Hay entre 1.500 y 1.800 viquipedistes. Todo el mundo puede serlo? Qué es necesario para ser un buen viquipedista?
Para editar la Viquipèdia sólo hacen falta tres cosas: tiempo, ganas y una fuente. La Viquipèdia es una síntesis del conocimiento existente. Si quieres ampliar un artículo sobre una empresa, por ejemplo, no puedes ir a su web. Tienes que buscar información que haya salido a la prensa, si ha hecho una ampliación de capital, etc. De acuerdo con las informaciones publicadas,puedes hacer un resumen. Sólo hay que darse de alta, pulsar el botón de modificar y empezar a editar.
Por el aniversario habéis puesto en marcha la campaña #1lib1ref. En que consiste?
Significa 'One Library, one reference'. Ahora que se habla tanto de la postveritat y de las fake news, con la Viquipèdia no nos preocupamos tanto por la veracidad de la información, sino por la traçabilitat. Yo no te puedo asumir que el artículo de física cuántica que te estoy escribiendo sea cierto, te digo que lo he sacado de este papel o de esta publicación científica. Yo no te puedo validar como editor que aquello es cierto, te estoy diciendo que lo he cogido de aquí, y cuanto más fuentes y más diversas tenga un artículo, más completo es. Cómo que queremos que los artículos tengan cuanto más referencias mejor, hacemos un llamamiento porque todos los bibliotecarios del mundo nos regalen una referencia bibliográfica. Que cojan cualquier artículo yañadan una referencia para ampliarlo y darle calidad. Ya lo empezamos el año pasado y por este año ya sehan apuntado bibliotecas de Cataluña, de Barcelona, universitarias, del País Valenciano...
Escribías hace poco que todo el mundo te pregunta siempre si la Viquipèdia es fiable. Por qué hay esta duda?
Primero porque salimos en un momento donde Internet no era el que es ahora. Ahora ya tenemos asumido que cuando vamos a un restaurante buscamos quédicen los otros. La construcción de la opinión en red ahora está mucho más asumida, pero hace 16 años la Viquipèdia iba contra los poderes establecidos del conocimiento: las grandes enciclopedias y la academia clásica. Esto fue una amenaza social desde el punto de vista académico y se criticó mucho. Hasta ahora, la validez de una información la daba el nombre, el título. Esto lo dice Nature y ya está. Con la Viquipèdia no lo dice Nature, lo dicen cuanto más mejor. Este es el cambio.
Está mal ver académicamente consultar la Viquipèdia?
Hay un estudio que publicamos con la UOC sobre el uso que tiene entre el profesorado que concluye que, a escala académica, la Viquipèdia es como el porno: todo el mundo la usa pero nadie lo reconoce. Si tú eres un experto en un ámbito, los artículos no te gustarán. En cambio, si nosabes nada, ya te va bien la información que sale. Es un buen lugar para consultar información que no sea de tu ámbito de expertesa.
Cómo ha sido la relación con las enciclopedias tradicionales? La Viquipèdia se ha cargado su negocio?
No lo sé, habría que preguntárselo a ellos. Hay una parte, que es el acceso a la información básica, que es como la prensa en general. Cómo sobrevivís? Si todo es gratis, o te especializas o das un valor añadido. Los viquipedistes estamos cubriendo esta capa baja, la información genérica de nivel Trivial Pursuit que todo el mundo tendría que tener, lo ofrecemos de forma voluntaria.
Sea como fuere, todos acabamos consultando la Viquipèdia. Qué tiene que haya generado este éxito?
La capacidad de actualización. Cómo funcionan las cosas en Internet? Cuando aconteces un estándar, como los webs que primero buscan el tráfico de gente y después ya buscarán el modelo económico. Si tienes un lugar donde sabes que tienes miles de personas que te lo están actualizando, sabes que aquello estará bien. Google es un buscador de información que te ordena el caos de Internet. La Viquipèdia es el mismo. Te ordena el caos en relación al conocimiento. Noirás a buscar un hotel, pero sí para buscar una biografía cuando muere alguien. Donde lo mires esto, si no es a la Viquipèdia?
En un mundo que se ha hecho individualista, la Viquipèdia va en sentido contrario...
Sí, hay una parte de Internet que las nuevas generaciones ya han dado más por hecho, que es que no todo es a la red. Más allá de las primeras espadas de cada ámbito, no hay nada. Hay mucha información para hacer en Internet. Es un modelo que económicamente seguro que no saldría por anticipado. La Generalitat no hará una enciclopedia en turco sobre cultura catalana porque no te lo pagará nadie. En cambio, quizás vas a la Viquipèdia en turco y tienes 60.000 artículos sobre cultura catalana.
Así pues, como se mantiene económicamente?
Una vez al año aparece el banner que pide colaboraciones. Los autores son propietarios del proyecto y una fundación gestiona los servidores legalmente y técnicamente. Pero los autores, que son la mano de obra, lo damos gratis. Y el coste de maquinaria se cubre con la campaña de fundraising anual. Este año se han recaudado unos 60 o 70 millones de dólares. El 90% se destina al mantenimiento y el resto, a proyectos educativos, formación a museos o bibliotecas.
Justamente, como transformáis la Viquipèdia en una herramienta didáctica?
Nosotros siempre decimos que la Viquipèdia es el mejor lugar donde empezar una busca y el peor donde acabarla. Es una puerta de entrada al conocimiento. Obviamente no me jugaría la casa por una cosa que dice la Viquipèdia, pero para tener una idea general de un tema, sí. A escala educativa hagamos un proyecto donde los alumnos en lugar de leerla y copiarla, tengan que editar la Viquipèdia. Al fin y al cabo, es como un trabajo clásico de escuela. Tienes que buscar información publicada, sintetizarla y publicar la fuente. En un trabajo de escuela se pasa al profesor y se queda en un papel. Pero a la Viquipèdia tienes un regreso social que todo el mundo puede usar y, además, si tu trabajo está mal, todo el mundo te lo corrige. Esto motiva más los alumnos y está funcionando muy bien, desde Primaria hasta escalera universitaria.