Me explican que el alcalde Josep M. de Porcioles se inventó una excusa para que Franco le permitiera llevar adelante las tareas de compilación del Derecho Civil Catalán. El alcalde le habría dicho al dictador, más o menos, que el derecho civil catalán era el único genuinamente hispano que quedaba, ya que el resto había sido "contaminado" por el derecho civil napoleónico. "Pues compílelo usted, que es un catalán enamorado de España", le habría expresado el otro. La anécdota resalta cómo, a veces, cuando la situación es adversa, es necesario inventarse estratagemas para obtener una buena parte, nunca se obtiene el 100%, de lo que deseas.
A menudo se discute sobre el retroceso del catalán en la sociedad y, sobre todo, en la empresa. Un hecho agravado por la gran cantidad de inmigración que sufre el país. Pero hay herramientas para luchar.
"Dos estados con idiomas relativamente fuertes -mucho más que el catalán- intentan proteger el uso de su lengua utilizándola, además, como herramienta de integración"
La nueva ley de inmigración francesa en el artículo 29 dispone que para obtener la residencia en Francia se debe saber el idioma. Deja al regulador los detalles de cómo implementarlo, aunque permite el aprendizaje durante los primeros meses de estancia en el país. No es el caso de Alemania, donde se requiere el conocimiento del idioma antes de aterrizar en el país y se exige incluso para la reunificación familiar (se pueden leer las condiciones aquí). Es decir, dos estados con idiomas relativamente fuertes -mucho más que el catalán- intentan proteger el uso de su lengua utilizándola, además, como herramienta de integración.
Puestas así las cosas, los grupos catalanes que apoyan al gobierno español podrían proponer una ley que exigiera a los inmigrantes el conocimiento de los idiomas oficiales del territorio donde se instalan. En el caso de Catalunya deberían saber catalán y español. También podría hacerlo el Parlamento de Catalunya, que puede proponer leyes al Congreso de Diputados. El principio podría ser bastante elemental: si en un período de tiempo determinado, el residente no ha aprendido el idioma o idiomas, no se le renueva el permiso de residencia. ¿Qué razones hay para impedir la tramitación de una ley que, en derecho comparado, es perfectamente similar? El catalán está en peligro. Y es necesario actuar en todos los frentes sin complejos.
"El catalán está en guerra de supervivencia. Tenemos que recurrir a todas las herramientas"
¿Quién se podría oponer a una ley similar? Yo veo dos enemigos. El populismo de derechas que quiere ver el catalán desaparecido. Probablemente, aducirían que no es necesario. Y es cierto. La gran masa de inmigración latinoamericana ya viene con el español aprendido y, por lo tanto, no necesita aprender catalán para sobrevivir. Los otros potenciales opositores a una ley similar serían los primos hermanos del populismo de derechas: el populismo de izquierdas. Seguramente aducirían que se ponen trabas a la inmigración.
Bueno, en cualquier caso, una ley como la que apunto es viable e, insisto, se aplica en Francia y Alemania -probablemente en otros países-. El catalán está en guerra por su supervivencia. Debemos recurrir a todas las herramientas. Si la continuidad del gobierno español depende de los catalanes, debemos intentarlo. Sobre todo, es importante que caigan las máscaras y saber quién es quién de una vez. Saber quién, en definitiva, quiere vernos desaparecidos.